Behind the Astier de Villatte curtain